階層構造がああああ

コンテンツをGame,Flash,Tool,Downloadと区切ると
Flashのゲームはどこに入れればいいのか
ダウンロードできるFlashツールはどこに入れればいいのか
だからといってFlashゲームだとかを全部メニューに入れると
項目が多すぎて見づらくなってくる。
そう考えると階層構造がめんどくさくなってくる。

よくある集合の図（円が重なってる奴）みたいにできれば楽なんだろうけど
そもそも円形じゃ全部のパターンで重ねられないし。

デザイン性と機能性を兼ねた解決策はないものか・・・